Forgot to mention one small detail: when doing the serial console connection (in my case over minicom), I had to turn off hardware flow control in minicom’s serial-port settings, otherwise I’d see the incoming traffic but I couldn’t send anything to the board. I don’t think that detail is mentioned in the wiki.
